-
1 stage
stage [staʒ]masculine noun• stage d'insertion (professionnelle) training scheme for the young unemployed to help them find work• faire or suivre un stage to go on a training course• faire un stage d'informatique to go on a computing course ; (sur son lieu de travail) to have in-house training in computing━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *staʒnom masculin1) (pour obtenir diplôme, titre) professional training2) ( pendant des études) work experience [U]3) (pour le travail, le sport, les loisirs) course* * *staʒ nm1) (en entreprise) work experienceCaroline a fait un stage chez Collins. — Caroline did work experience at Collins.
2) (stage de formation) training course3) (d'un avocat stagiaire) articles pl* * *stage nm1 (pour obtenir diplôme, titre) professional training; stage pédagogique teaching practice GB, student ou practice teaching US;2 ( pendant des études) work experience ¢; faire un stage pratique to do a period of work experience; stage rémunéré/non rémunéré paid/unpaid work experience;3 (pour le travail, le sport, les loisirs) course; suivre un stage to go on a course; stage d'initiation à l'informatique introductory computer course; stage intensif intensive course; stage de formation training course;4 ○( séjour) spell; un stage de trois jours à l'hôpital a three-day spell in hospital GB ou in the hospital US.[staʒ] nom masculin[sur le temps de travail] in-service traininga. [cours] to go on a training courseb. [expérience professionnelle] to go on a work placementstage en entreprise work experience ou placement2. LOISIRSa. [cours] to have scuba diving lessons -
2 pédagogique
pédagogique [pedagɔʒik]adjective* * *pedagɔʒikadjectif [activité, but] educational; [système] education (épith); [matériel, méthode] teaching (épith)* * *pedaɡɔʒik adj* * *pédagogique adj [activité, recherche, but, valeur] educational, pedagogic; [système, projet] education ( épith); [personnel, matériel, méthode] teaching ( épith), pedagogic; [dossier, frais] teaching ( épith); formation pédagogique teacher training; responsable pédagogique teacher in charge; réunion pédagogique teachers' meeting.[pedagɔʒik] adjectifelle n'a aucune formation pédagogique she's not been trained to teach ou as a teacheraides ou supports pédagogiques teaching materials -
3 formation
formation [fɔʀmasjɔ̃]feminine nouna. ( = développement) formationb. ( = apprentissage) training ; ( = stage, cours) training course• formation en alternance [d'élève en apprentissage] school course combined with work experiencec. ( = groupe) formation━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *fɔʀmasjɔ̃1) ( instruction) ( scolaire) education; ( professionnelle) training (en in)‘formation assurée’ — ‘training provided’
2) ( cours) training course3) (de gouvernement, parti, d'équipe) forming4) ( apparition) formation5) ( ensemble) formation6) ( groupe) group•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmasjɔ̃ nf1) (= action, processus) forming2) (= éducation) trainingIl a une formation d'ingénieur. — He is a trained engineer.
3) MUSIQUE group4) MILITAIRE, AVIATION formation5) GÉOGRAPHIE formation6) (politique, syndicale) group* * *formation nf1 ( instruction) ( scolaire) education; ( professionnelle) training (en in); formation militaire military training; il est ingénieur de formation he's an engineer by training; il a reçu une formation d'ingénieur he was trained as an engineer; avoir une formation littéraire to have an arts background; la formation des jeunes/maîtres youth/teacher education; il n'a aucune formation he has no training; en formation [stagiaire, technicien] undergoing training ( après n); ‘formation assurée’ ‘training provided’; quelle est votre formation? what education and training have you had?;2 ( cours) training course;3 (de gouvernement, parti, d'équipe) forming; il a été chargé de la formation du gouvernement he was asked to form the government; la formation de leur parti a pris deux mois it took two months to form their party;4 ( apparition) formation; on observe la formation de rougeurs/d'escarres red blotches/bedsores appear; ils s'interrogent encore sur la formation des planètes they're still wondering how the planets were formed; au moment de la formation des glaciers when the glaciers were (being) formed; ‘trous en formation’ ‘uneven carriageway’;5 ( puberté) puberty;6 ( ensemble) formation; une formation végétale/granitique a formation of vegetation/of granite; une formation nuageuse a cloud formation;7 ( groupe) group; formation politique/musicale/syndicale political/musical/trade union group;8 Mil ( détachement) detachment; ( disposition) formation; formation aérienne/de combat/en carré aerial/combat/square formation; formation en ligne Aviat line formation.formation en alternance sandwich course; formation continue adult continuing education; formation de mots Ling word-formation; formation permanente = formation continue; formation professionnelle professional training; formation sur le tas on-the-job training.[fɔrmasjɔ̃] nom féminin2. [groupe] groupa. [classique] orchestrab. [moderne] band[connaissances] cultural backgroundelle a une bonne formation littéraire/scientifique she has a good literary/scientific backgroundarchitecte de formation, elle est devenue cinéaste having trained as an architect, she turned to making filmsformation continue ou permanente day release or night school education for employees provided by companies8. LINGUISTIQUE -
4 CPR
CPR nm (abbr = Centre pédagogique régional) ≈ Teachers' Centre GB; il fait son (stage de) CPR he is doing his year's teaching practice.
См. также в других словарях:
stage — [ staʒ ] n. m. • déb. XVIIe; lat. médiév. et relig. stagium, de l a. fr. estage « séjour » → étage 1 ♦ Anciennt Temps de résidence imposé à un nouveau chanoine avant qu il puisse jouir de sa prébende. 2 ♦ (1775) Mod. Période d études pratiques… … Encyclopédie Universelle
Stage — Pour les articles homonymes, voir Stage (homonymie). Un stage est le plus souvent une période de formation, d apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu adapté : en entreprise pour formation… … Wikipédia en Français
Stage en France — Pour les articles homonymes, voir Stage (homonymie). Un stage est le plus souvent une période de formation, d apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu adapté : en entreprise pour formation… … Wikipédia en Français
Université pédagogique de Voronej — L Université pédagogique de Voronej est un des plus anciens établissements d enseignement supérieur de Russie. Université pédagogique de Voronej L Université pédagogique de Voronej a été fondée en 1931 sur la base de la faculté pédagogique de l… … Wikipédia en Français
Cursus BEES ski alpin — Le BEES ski alpin est en France géré par l Ecole Nationale de Ski et d Alpinisme (ENSA) basée à Chamonix. L ENSA délègue aux directions départementales de la Jeunesse et des Sports les phases préliminaires de la formation : test technique et … Wikipédia en Français
Armées d'aujourd'hui — Pour les articles homonymes, voir ADA. Armées d aujourd hui Pays … Wikipédia en Français
Michel Pauly — Michel Bernard Lucien Pauly (* 12. Juni 1952 in Luxemburg) ist ein luxemburgischer Historiker. Nach dem Studium der Geschichte, der Romanistik und der politischen Wissenschaften am Centre Universitaire in Luxemburg und an der Universität Tübingen … Deutsch Wikipedia
Seamus Heaney — (à droite) en compagnie d Antoni Milosz, en 2004 Seamus Heaney (API … Wikipédia en Français
Séamus Heaney — Seamus Heaney Seamus Heaney (à droite) en compagnie d Antoni Milosz, en 2004 Seamus Heaney (API … Wikipédia en Français
Antonio López Ruiz — Saltar a navegación, búsqueda Antonio López Ruiz Nacimiento 9 de septiembre de 1924 Fortuna (Murcia) (España) … Wikipedia Español
Henri Dontenville — Henri Dontenville, né en 1888 à Charenton le Pont, mort en 1981, est un mythographe français, créateur de la Société française de Mythologie. Sommaire 1 Biographie 2 La société française de mythologie 3 Œuvres … Wikipédia en Français
